Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Gabriele Rohwer, Am Friedensberg 14, 19055 Schwerin, Deutschland. E-Mail:

2. Grundsätzliches

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln sie vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Es werden so wenige Daten wie möglich erhoben. Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking und keine Analyse-Dienste.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL und verwendeter Browser/Betriebssystem (User-Agent).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website). Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

4. Online-Buchung

Wenn Sie über das Buchungsformular einen Termin reservieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Personenzahl sowie optional Telefonnummer und Nachricht, dazu Datum und Uhrzeit des gewählten Termins.

Zweck ist die Durchführung der Reservierung und die Kommunikation darüber. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Die Buchungsdaten werden gespeichert, solange dies zur Abwicklung erforderlich ist, und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Bestätigungs- und Storno-E-Mails

Zur Bestätigung Ihrer Buchung und für einen Stornierungslink versenden wir Ihnen eine E-Mail. Der Versand erfolgt über den Server der STRATO AG (Deutschland) als technischen Dienstleister. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und die Buchungsdaten verarbeitet.

6. Benachrichtigung des Betreibers über Telegram

Damit der Betreiber neue Buchungen zeitnah erhält, wird bei einer Buchung eine Benachrichtigung mit den Buchungsdaten (Name, E-Mail, Personenzahl, ggf. Telefon und Nachricht) über den Messenger-Dienst Telegram an den Betreiber gesendet. Anbieter ist die Telegram FZ-LLC (Dubai, VAE); dabei kann eine Übermittlung in ein Drittland erfolgen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung von Buchungsanfragen).

7. Chat-Assistent (KI)

Auf dieser Website steht ein optionaler Chat-Assistent bereit, der häufige Fragen zum Studio (Ablauf, Preise, Buchung) beantwortet. Der Chat öffnet sich nur auf Ihre aktive Eingabe hin; ohne Ihre Nutzung werden keine Daten verarbeitet.

Wenn Sie eine Nachricht senden, wird der eingegebene Text zur Erzeugung der Antwort an Anthropic PBC (USA) übermittelt und dort verarbeitet. Es findet somit eine Übermittlung in ein Drittland (USA) statt; Anthropic verarbeitet die Eingaben zur Beantwortung und nutzt sie nach eigenen Angaben nicht zum Training der Modelle. Bitte geben Sie im Chat keine personenbezogenen oder sensiblen Daten ein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen, automatisierten Beantwortung von Anfragen). Es werden keine Cookies gesetzt. Zur Verbesserung unserer häufig gestellten Fragen speichern wir den Text der gestellten Fragen ohne Bezug zu Ihrer Person (keine IP-Adresse, kein Name) — geben Sie daher bitte keine personenbezogenen Daten in den Chat ein.

8. Hosting und Auftragsverarbeitung

Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) im Rechenzentrum in Deutschland gehostet. Server-Standort ist ausschließlich Deutschland.

Die technische Betreuung (Hosting-Konfiguration, Updates, Wartung) erfolgt durch Quality Webdesign, Stefan Rohwer (Deutschland) als Auftragsverarbeiter. Mit beiden Dienstleistern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

9. Schriftarten

Schriftarten werden ausschließlich lokal vom eigenen Server geladen (self-hosted, via @fontsource). Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Anbietern; es werden keine Daten an Dritte übertragen.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Kroatien: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Hrvatska — azop.hr